Hoy Melilla:
Aguas fecales Melilla Tráfico cocaína Melilla El presupuesto de Fomento no se olvida de Melilla La Vieja Tiempo Melilla Abiertos 82 expedientes sancionadores a embarcaciones y motos de agua El futuro de Melilla Future For All Descubriendo Madrid
  • Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
martes 7 de julio de 2026   - 08:04 CEST
12 °c
Melilla
9 ° Vie
8 ° Sáb
9 ° Dom
9 ° Lun
9 ° Mar
10 ° Mié
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Frontera e Inmigración

“Somos ciudadanos de Melilla, quieran o no”

por Redacción El Faro
15/02/2017 06:59 CET
“Somos ciudadanos de Melilla, quieran o no”

Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter
  • La familia del chico herido en los disturbios de la frontera afirma que llegará “hasta la muerte” en busca de “justicia”

Abdelkamal y Soraya, los hermanos de Ylyass, el joven herido en la cabeza en los disturbios del lunes en el paso fronterizo de Barrio Chino, acompañaron al menor en su visita a El Faro. La familia cree que el golpe que el chico recibió en la cabeza se debió a que el agente de la Guardia Civil que presuntamente le atizó con su porra pensaba que Ylyass no era español. “Un marroquí más, tira para fuera”, dijo Abdelkamal en referencia a la actuación del efectivo. “Somos ciudadanos de Melilla, quieran o no quieran. Este también es nuestro terreno”, añadió al respecto.

“Hasta la muerte”, respondía el hermano mayor de Ylyass, con un golpe de nudillos sobre la mesa, cuando este periódico le preguntaba hasta dónde estaba dispuesta su familia a llegar para resolver la situación. “Tiene que hacerse justicia. Este hombre tiene que salir de la Guardia Civil y pasar por la cárcel”, manifestó Abdelkamal, quien, apoyándose en su trabajo como repartidor, aseguró que este tipo de circunstancias se repiten a diario en los pasos y que el de su hermano no es sino otro caso más de tantos. “Lo que pasa en la frontera es una vergüenza, hay que buscar una solución”, sentenció.

“La justicia me ha fallado”

Soraya se pronunció en términos similares y aseveró que el incidente “no va a caer en vacío y va a tener consecuencias”. De igual modo, la mujer recalcó que Ylyass “es un niño” y lamentó que el presunto agresor no hubiese intentado “recapacitar y arreglarlo”. Con respecto a la actuación de la Benemérita durante los disturbios y la posterior negativa a facilitar el número de placa del efectivo en cuestión cuando, según el menor, un agente le había prometido que lo que haría, Soraya dijo que este “es el primer momento de su vida” en el que siente que “la justicia le ha fallado”.

Imágenes

En cuanto tuvo constancia de lo que había ocurrido, Abdelkamal se desplazó hasta a El Faro, donde vio por primera vez las imágenes del incidente. Entre lágrimas, señalaba el gesto de uno de los efectivos que atendieron a su hermano (el agente movía ligeramente la porra de arriba a abajo) e interpretaba que estaba instando a su compañero “a que se fuera, porque sabía lo que había hecho”.

“No se puede tratar así a un ser humano. Hablamos de personas, no de animales. Como mucho, si golpeas a alguien, dale en los pies. Empújale, échale o grítale. Pero llegar a pegarle en la cabeza... ¿Qué es lo que quieres? ¿Matarle? ¿Esto es un guardia civil? Es de vergüenza. Las imágenes están ahí, que el mundo entero vea lo que ha pasado”, manifestó el hermano de Ylyass. “Se le ha tratado peor que a un perro”, se refirió finalmente al menor.

La madre del joven, conviene concluir, le acompañó en su entrevista, aunque desechó aparecer en las fotografías y se escudó en su desconocimiento del castellano para dejar a sus hijos que hablasen por ella. La mujer, no obstante, articuló palabras sueltas y varios lamentos al escuchar el testimonio de Ylyass.

 

La familia del menor denunció el lunes al agente

Aunque el día del incidente, la familia manifestó en reiteradas ocasiones que la Guardia Civil le había negado el número de placa del agente que, presumiblemente, había golpeado en la cabeza a Ylyass, según supo ayer El Faro, uno de los testigos de los disturbios anotó la identificación del efectivo y se la facilitó a los hermanos del menor. De esta manera, pasadas las 20:00 horas del lunes, la familia denunció ante la Dirección General de Policía que el joven recibió “un golpe muy fuerte en la cabeza con una porra por parte de un Guardia Civil, desconociendo los motivos, haciéndole perder el conocimiento”.

RelacionadoEntradas

5ab3cb9a 693f 4b25 b6d8 27b6eb71960d e1741094630277 Abandono a las puertas del CETI, el calvario de los solicitantes de asilo

Abandono a las puertas del CETI, el calvario de los solicitantes de asilo

hace 1 año
WhatsApp Image 2025 03 04 at 13.28.36 El precio del pescado en Melilla no para de subir desde la pandemia

El precio del pescado en Melilla no para de subir desde la pandemia

hace 1 año
Migrantes en la puerta del CETI

Imbroda califica de "inhumana” la negativa del Gobierno a acoger a 14 solicitantes de asilo en el CETI 

hace 1 año
Guardia WEB El coronel Jesús Rueda, nuevo responsable de la Guardia Civil de Melilla

El coronel Jesús Rueda, nuevo responsable de la Guardia Civil de Melilla

hace 1 año
Frontera de Beni-Enzar

El Gobierno local dará servicios en las inmediaciones de la frontera de Beni-Enzar

hace 1 año
Javier Diego, Vox

Javier Diego, Vox: “No hay nada que celebrar en la aduana”

hace 1 año

Lo más visto

  • DSC1958 Enhanced NR El Enrique Soler viaja hasta la pista del Unicaja

    El Enrique Soler viaja hasta la pista del Unicaja

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Acedo insiste en el "agravio" respecto a Ceuta con los terrenos de Defensa

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Los sindicatos piden al Gobierno mantener el poder adquisitivo de quienes perciben el SMI

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Las relaciones de Melilla con Marruecos: del Sitio al cierre de la aduana y la frontera

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una investigación señala que las apps de pérdida de peso perpetúan estereotipos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023