Con el objetivo de promover el diálogo intercultural, este 14 de mayo se realizará en la ciudad el concierto en Memoria del Día de la Shoah que impulsa la Fundación Yehudi Menuhin Madrid y el Foro Cultural de Austria.
Músicos de renombre internacional visitarán la Melilla para participar en esta velada. En la primera parte estará al piano Gisela Jöbstl y tocando el violoncelo Barbara Riccabona para interpretar Sonatine de Zoltan Kodaly, Pohádka (Märchen) para violoncello y piano de Leoš Janáček; Deux mélodies hébraïques (1. Kaddisch, 2. L'énigme éternelle) de Maurice Ravel; Prayer (aus Jewish Life ) de Ernest Bloch y En Espagne (aus Impressions) de Henriëtte Bosmans.
Posteriormente la soprano Nora Usterman, quien estará acompañada al piano por Luis Ricoy, interpretará canciones de cuna populares en ladino, yídish y hebreo.
El repertorio es variado y está compuesto por la canción tradicional en yídish, ‘Oyfn Pripetchik’ de Mark Warshawsky; la romana sefardí de los Balcanes, Bulgaria y Turquía derivada del antiguo romance cristiano castellano, ‘Nani Nani’; así como el poema dedicado a la memoria de Yehuda Halevi, ‘Irme kero madre e Yerushalayim’.
Seguirán con la nana tradicional en yídish atribuida a Abraham Goldfaden, ‘Rozinkes mit Mandlen’; la canción sefardí antigua en ladino, ‘Arvoles Yoran por Luvias’, entre otras canciones.
En la última parte del concierto, los asistentes podrán disfrutar de las tres músicos en escena, quienes interpretarán la canción de cuna en alemán ‘Wiegala’, así como la canción en hebreo ‘Eli Eli’.
Trayectoria musical
Melilla se viste de gala para recibir a estas tres grandes mujeres. La pianista Gisela Jöbstl comenzó su formación musical con solo cinco años y ha continuado superándose llegando a complementar su entrenamiento, tras años de estudio, con Jeremy Krauss. Es una apasionada de la música de cámara; en el 2018 ganó el Concurso Internacional de Canto y Arte de Stuttgart y de la Schubert-Competition de Dortmund. Su música la ha llevado por toda Europa.
La violonchelista Barbara Riccabona comenzó estudiando música de forma privada. Obtuvo su licenciatura en cello, graduándose con honores en la Universidad Mozarteum Salzburg. Ella no se detuvo su siguió su formación. Desde el 2012 vive en Viena y forma parte de importantes conjuntos musicales de Neue Musik como Klangforum Wien, Ensemble Phace, entre otros. También es una gran conocedora de la música de cámara e hizo de este un foco de trabajo.
Por su parte Nora Usterman, soprano hispanoargentina, se radicó en España en 1991, aunque previamente había estudiado canto en el Conservatorio Nacional de Argentina; en la Escuela Superior de Canto de Uruguay y en Estados Unidos. Ha dado conciertos en España, Portugal, Polonia, Israel, Francia, Argentina, Uruguay, Brasil, entre otras naciones.
En el 2018 realizó un Concierto en Memoria de las Víctimas del Holocausto en el Museo del Romanticismo de Madrid, con el apoyo del Foro Cultural de Austria y la Fundación de Yehudi Menuhin España.
Esta iniciativa está respaldada por el Foro Cultural de Austria en Madrid, que tiene como uno de sus objetivos difundir la cultura austriaca en España y Andorra.
La cita para disfrutar del concierto es este 14 de mayo a las 20:00 horas en el Salón de Actos de la UNED. La entrada es gratuita.
