Hoy Melilla:
Aguas fecales Melilla Tráfico cocaína Melilla El presupuesto de Fomento no se olvida de Melilla La Vieja Tiempo Melilla Abiertos 82 expedientes sancionadores a embarcaciones y motos de agua El futuro de Melilla Future For All Descubriendo Madrid
  • Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
martes 7 de julio de 2026   - 05:17 CEST
12 °c
Melilla
9 ° Vie
8 ° Sáb
9 ° Dom
9 ° Lun
9 ° Mar
10 ° Mié
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Sociedad

Agencias de viaje recomiendan llevar el certificado de residente “por precaución”

por Redacción El Faro
07/03/2013 22:05 CET
alt

Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Aunque ya funciona el sistema que reconoce automáticamente el empadronamiento en Melilla, aún está en pruebas y falla en ocasiones. Con las navieras ocurre lo mismo. La Asociación de Agencias de Viaje de Melilla aconseja a los pasajeros que reserven billetes de Air Nostrum para volar a la península o viceversa que lleven consigo, por precaución, el certificado de residente en la ciudad .
Aunque todas las agencias de Melilla ya tienen disponible el Sistema de Acreditación de Residencia Automática (SARA), que sirve para verificar si un viajero tiene o no derecho a la bonificación del 50% en el precio del billete de avión o barco, la aplicación está aún en período de pruebas y en ocasiones da errores.
Los principales fallos se dan, principalmente, cuando los nombres de los viajeros son compuestos porque hay que hacer la reserva con el nombre exacto que aparece en el empadronamiento. Por ejemplo si una persona se llama Adoración María, no puede hacer la reserva como Adoración a secas porque el sistema no podría verificar su residencia en Melilla.
La aplicación telemática también da problemas con los apellidos que llevan un “de” intercalado (por ejemplo, De la Cierva Martínez),  porque si no se pone correctamente el “de”, no se verifica, explica a El Faro Ildefonso Menéndez, presidente de la Asociación de Agencias de Viaje de la ciudad.
Errores similares han detectado las navieras Armas y Acciona, que ya llevan un tiempo utilizando el sistema que identifica automáticamente la residencia de una persona en Melilla y su derecho a la bonificación del 50% en el precio del billete.
Manuel Vidal, de Armas, señaló ayer a El Faro que en el caso de su compañía, aconsejan al pasajero llevar el certificado de residencia si es la primera vez que viaja con la compañía. “Nosotros tenemos un sistema que hace consultas ocultas de los datos del pasajero al Ministerio de Fomento para comprobar si es residente o no en Melilla. Funciona bien, pero podría darse un fallo en la base de datos del Ministerio o que el empadronamiento sea reciente y el sistema no se actualiza hasta pasado un mes”, comentó a El Faro.
No obstante, Vidal aclara que Armas trabaja con el sistema SARA desde el pasado 1 de enero “de forma estupenda”.
“Si el pasajero no se quiere pillar los dedos, lo mejor es que lleve el certificado de residente encima, si es la primera vez que viaja con la naviera”, insiste.
Por su parte, Esperanza García Gómez, de Acciona, comentó a este periódico que los pasajeros deben saber que “sigue siendo obligatorio llevar el certificado de residente”. Lo que ocurre, aclaró, es que si ha viajado antes con Acciona y sus datos coinciden con los que ya tiene la compañía, no se le pide el certificado de residente, “pero si falta un María delante del nombre o hay un apellido mal escrito, se lo van a pedir. Lo que viene a hacer el sistema SARA es agilizar el trámite de reserva si todos los datos coinciden”, dijo.

Tarjetas de embarque “Resi”

En la práctica la puesta en marcha del sistema SARA se notará en las tarjetas de embarque. Si en el trámite de la reserva del billete se reconoce correctamente que el pasajero es residente en Melilla, su tarjeta de embarque no incluirá el término “Resi”.
Si por el contrario, ocurre algún fallo y la persona es residente en Melilla, pero el sistema SARA no reconoce su empadronamiento, su tarjeta de embarque dirá “Resi” y en el aeropuerto deberá enseñar el certificado de residencia a la hora de embarcar, subrayó a El Faro el presidente de la Asociación de Agencias de Viaje de la ciudad.

RelacionadoEntradas

Poli Web Robles defiende la cesión de competencias en materia de migración a Cataluña

Robles defiende la cesión de competencias en materia de migración a Cataluña

hace 1 año
Robles 1 Robles acusa al Gobierno Imbroda de rechazar las aulas modulares

Robles acusa al Gobierno Imbroda de rechazar las aulas modulares

hace 1 año
Foto WEb Mates 1 La UNED Melilla impulsa el pensamiento matemático con tres cursos especializados

La UNED Melilla impulsa el pensamiento matemático con tres cursos especializados

hace 1 año
WhatsApp Image 2025 01 13 at 09.24.54 3 Previsión Tiempo: Miércoles, 5 de marzo de 2025

Previsión Tiempo: Miércoles, 5 de marzo de 2025

hace 1 año
Manifa "El Gobierno y las aseguradoras convierten nuestros tratamientos y diagnósticos en una cifra más de su balance económico”

"El Gobierno y las aseguradoras convierten nuestros tratamientos y diagnósticos en una cifra más de su balance económico”

hace 1 año
701f90cb 3e79 4238 9d99 7724300be772 Zona Centro mantiene su programación con varios sorteos y nuevas actividades para el 8M

Zona Centro mantiene su programación con varios sorteos y nuevas actividades para el 8M

hace 1 año

Lo más visto

  • avenida juan carlos i Los sindicatos piden al Gobierno mantener el poder adquisitivo de quienes perciben el SMI

    Los sindicatos piden al Gobierno mantener el poder adquisitivo de quienes perciben el SMI

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Las relaciones de Melilla con Marruecos: del Sitio al cierre de la aduana y la frontera

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una investigación señala que las apps de pérdida de peso perpetúan estereotipos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Melilla alcanza “niveles históricos” en el alquiler con una subida del 3,76% en 2024

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El PSOE celebra “un paso importantísimo” hacia la plena normalización de la frontera de Melilla

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023