Hoy Melilla:
Aguas fecales Melilla Tráfico cocaína Melilla El presupuesto de Fomento no se olvida de Melilla La Vieja Tiempo Melilla Abiertos 82 expedientes sancionadores a embarcaciones y motos de agua El futuro de Melilla Future For All Descubriendo Madrid
  • Contacto
  • Barcos
  • Portal del suscriptor
martes 7 de julio de 2026   - 03:56 CEST
12 °c
Melilla
9 ° Vie
8 ° Sáb
9 ° Dom
9 ° Lun
9 ° Mar
10 ° Mié
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión
Sin resultados
Ver todos los resultados
El Faro de Melilla
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio » Cultura y Tradiciones

Los versos de la poeta siria Maram Al Masri, en árabe y español en el Templo Hindú

por Redacción El Faro
17/06/2015 23:29 CEST

Compartir en WhatsappCompartir en FacebookCompartir en Twitter

Sus libros están prohibidos en su país y ella ha pasado a ser un ejemplo de libertad para las mujeres

Los versos de la poeta siria Maram Al Masri en árabe y castellano llegan al Templo Hindú de la mano de Mustafa Akalay y Elena Fernández Treviño, dos escritores de poesía y enamorados de este género, que estarán acompañados por la guitarra del sevillano Manuel Rojas. También se contará con la voz del poeta José Luis López Enamorado en este recital.
“Los versos del libro ‘Cereza roja sobre losas blancas’ conquistan a quienes los leen como un artefacto que se clava en el corazón de quien los escucha. Al Masri nos conquista con la belleza de una poesía sencilla y sin ornamentos que nos habla de un mundo de y para mujeres”, aseguró a El Faro Fernández Treviño.
Asimismo, destacó que, en este libro, la poeta siria introduce al lector en un universo femenino, donde la mujer asume distintos roles, desde la amante esposa sometida hasta la más liberal que pone el deseo en el centro de su vida.
“Es un libro muy bello en donde, en la rigurosa brevedad y sencillez que caracteriza su obra, casi podríamos reconocer un estudio sociológico acerca de la condición de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad actual que retrata y que es a la par un retrato de la condición femenina en muchos países”, resaltó Fernández Treviño.
Los libros de Al Masri están publicados en edición bilingüe y lo curioso es que esas obras están prohibidos en su país de origen. Fernández Treviño destacó que esta poeta está sirviendo a muchas mujeres, árabes o no, como un ejemplo de lucha por la libertad.
El recital de poesía se celebra en el Templo Hindú, situado en la calle Castelar sobre las 20:30, un entorno que también aportará magia a esta lectura de poemas en la que la guitarra española tendrá mucho que aportar a este maridaje de varias expresiones artísticas.

RelacionadoEntradas

madrid collage design template e02cda119a588a0b3e2f90629bd2d9f5 screen Descubriendo Madrid: una ruta por la historia, el arte y la gastronomía

Descubriendo Madrid: una ruta por la historia, el arte y la gastronomía

hace 1 año
WhatsApp Image 2025 03 05 at 18.08.19 La Cofradía del Cautivo entrega al director de la cárcel la túnica para la liberación del preso

La Cofradía del Cautivo entrega al director de la cárcel la túnica para la liberación del preso

hace 1 año
Robles 1 Robles acusa al Gobierno Imbroda de rechazar las aulas modulares

Robles acusa al Gobierno Imbroda de rechazar las aulas modulares

hace 1 año
Elenco la leyenda del beso1 La zarzuela vuelve para brillar con un gran espectáculo en el Teatro Kursaal

La zarzuela vuelve para brillar con un gran espectáculo en el Teatro Kursaal

hace 1 año
Foto WEb Mates 1 La UNED Melilla impulsa el pensamiento matemático con tres cursos especializados

La UNED Melilla impulsa el pensamiento matemático con tres cursos especializados

hace 1 año
WhatsApp Image 2025 01 13 at 09.24.54 3 Previsión Tiempo: Miércoles, 5 de marzo de 2025

Previsión Tiempo: Miércoles, 5 de marzo de 2025

hace 1 año

Lo más visto

  • avenida juan carlos i Los sindicatos piden al Gobierno mantener el poder adquisitivo de quienes perciben el SMI

    Los sindicatos piden al Gobierno mantener el poder adquisitivo de quienes perciben el SMI

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Las relaciones de Melilla con Marruecos: del Sitio al cierre de la aduana y la frontera

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Una investigación señala que las apps de pérdida de peso perpetúan estereotipos

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Melilla alcanza “niveles históricos” en el alquiler con una subida del 3,76% en 2024

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • El PSOE celebra “un paso importantísimo” hacia la plena normalización de la frontera de Melilla

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Medio auditado por   
  • Contacto
  • Aviso legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
  • Política de Cookies

Grupo Faro © 2023

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Sucesos
  • Frontera
  • Tribunales
  • Sociedad
  • Cultura
  • Educación
  • Política
  • Deportes
  • Marruecos
  • Opinión

Grupo Faro © 2023