“Cuanto mejor te lo pases tú en el escenario, mejor se lo pasa el público”

Faltan cuatro horas para el estreno de ‘Los gemelos’, la segunda obra en representarse por el VI Festival de Teatro de la ciudad. En el Hospital del Rey los miembros de la compañía Mirrolde Teatro están ultimando los detalles finales. El patio está desnudo, todavía faltan por colocar las sillas para los espectadores, pero luce como un corral de comedias.

Miguel Escutia es el director de la compañía y proviene del teatro alternativo madrileño (precursor de las vanguardias escénicas actuales). En la capital se forjó teatralmente con la compañía Ensayo100. Al trasladarse a Melilla, estuvo durante un tiempo trabajando junto a José María Antón, quien dirigió la célebre compañía Concord. En 2013 junto a otros miembros de Concord y otros profesionales que se unieron, surgió ‘Mirrolde Teatro’. 

Su primera obra fue ‘Avaricia, lujuria y muerte’ de Valle-Inclán, que se representó en el salón de actos de la UGR hace 9 años. Desde entonces, no han parado de hacer teatro. A la hora de elegir los libretos para representar, Escutia asegura que son bastante “eclécticos” y hacen cosas diversas. Aún así, para él lo más importante son los ensayos porque se considera algo puntilloso. 

Con ‘Los gemelos’ de Plauto es la primera vez que se meten con un clásico de este calibre y asegura que lo han disfrutado mucho. El director se muestra contento de haber descubierto los maravillosos engranajes del autor griego junto al equipo de Mirrolde Teatro. Llevan cuatro meses y medio ensayando para que quede “una obra de diez”. 

“Plauto es muy interesante. El mejor comediógrafo de la antigüedad”, comenta Escutia. Y es que la trama de esta comedia de enredo ha servido como fuente de inspiración para multitud de obras de la literatura, el cine y el teatro. 

El director explica que eligió ‘Los gemelos’ porque después de estos años de pandemia y con la guerra de Ucrania, la mejor elección era una comedia para que la gente fuese a pasar un buen rato. La adaptación ha sufrido ligeras modificaciones para que pudiese durar 1 hora y media y asegura que se han quedado con las sinopsis de algunas escenas. “La obra de Plauto dura tres horas. Nadie aguanta eso hoy en día”. 

Vivimos en la sociedad de la inmediatez donde el tiempo de los productos audiovisuales cada vez es más reducido y es más complicado enganchar al espectador. En el teatro ocurre algo parecido. Escutia afirma que una obra comercial que sobrepasa la hora y media es difícil de representar en cualquier lado, por lo que ahora de adaptar las obras siempre se tiene en mente eso ya que se necesita “dar un mensaje mucho más rápido”. 

Y es que además el Hospital del Rey pide este tipo de obras. El ambiente clásico y la cercanía con el público te transporta a los antiguos corrales de comedias que tanto auge tuvieron hace 500 años. El año anterior representaron allí mismo ‘La Celestina’, otro gran clásico de la literatura española. 

La obra se desarrollará en dos escenarios. Arriba, en el primer piso, se aloja el coro; abajo, frente al público, tendrá lugar la acción. Representar en dos escenas presenta sus complejidades, como a la hora de iluminar dos ambientes distintos, pero siempre gana en calidad. 

Escutia define al coro como una “chirigota gaditana”, pues han intentado acercarse al deje y al canturreo de las agrupaciones carnavalescas de Cádiz. “Intentaremos llegar, pero no es nada fácil”, comenta entre risas. “Es muy difícil de imitar. Hay que tener mucho arte, mucho salero y hay que trabajar mucho”. 

Nuria Fernández participa en el coro y señala que ese toque gaditano que comenta el director es muy divertido de interpretar, aunque hay que estar muy atento y tiene mucho trabajo. “Pero se disfruta mucho”. También se ha encargado del diseño de vestuario de la obra y está terminando de dar los últimos retoques a una de las túnicas blancas que llevan los actores. Le han dado total libertad a la hora de trabajar y se ha inspirado en la energía de cada personaje para hacer el entramado.

Fran Perez interpreta a Menecmos II o Soscicles, el gemelo que va en busca de su hermano perdido. Fran lleva dedicándose al mundo de la actuación desde hace 15 años. Empezó junto a José María Antón, igual que muchos actores de la ciudad, pero desde que se fue “el jefe”, se unió a Miguel Escutia en Mirrolde Teatro y desde entonces trabajan juntos. Asegura que le ha costado trabajo interpretarlo porque su compañero y hermano en la ficción, Javi Nobleja, tiene mucha más trayectoria encima de los escenarios que él y el listón está alto. 

Por su parte, Javier Nobleja interpreta a Menecmos, el gemelo perdido. Como su compañero ha dicho, lleva dedicándose a la actuación desde que era muy joven. A la hora de representar la obra de Plauto, asegura que lo importante es pasárselo bien ya que es una comedia muy divertida. “Cuanto mejor te lo pases tú en el escenario, mejor se lo pasa el público”, comenta. 

Mirrolde Teatro cuenta con un grupo de unas cincuenta personas, aunque para la obra de Plauto participan unos diecisiete (entre la gente de escena, montaje, vestuario y diseño de luces).

‘Los gemelos’ (o ‘Menecmos’) es considerada como una de las mejores obras de Plauto y destaca por ser de las precursoras de otras famosas comedias de enredos, como ‘La comedia de las equivocaciones’ de William Shakespeare. 

La trama comienza cuando un padre en un viaje de negocios pierde a Menecmo, uno de sus dos hijos gemelos, y este es adoptado por un rico mercader en la ciudad de Epidamno. Su otro hijo, Sóscicles, crece en Siracusa y lo empiezan a llamar Menecmo en honor a su hermano perdido. Años después, emprende un viaje para encontrar a su gemelo perdido que desencadena una serie de situaciones cómicas y confusas que dan forma a la historia.